L'origine del cognome

Secondo Joseph Fucilla, I nostri cognomi italiani, 1949, Gangale significa "la mascella" nel dialetto Calabrese. Professore Francesco Altimari all'Università della Calabria lo conferma:

Sull'origine del Suo cognome posso solo confermare la tesi del noto glottologio Gerhard Rohlfs che nel Dizionario dei cognomi e soprannomi in Calabria, edito a Ravenna nel 1979, p.119, che lo fa derivare dal calabrese "gangale" = mascella. L'area di diffusione del cognome e' circoscritta alla Calabria settentrionale, con attestazioni nel cirotano (zona di Ciro') e nella Sila.

Nel 1998, il cognome era più numeroso a Pallagorio (18 famiglie con i numeri di telefono), Cirò Marina e Cirò (17) e Carfizzi (8). Una ricerca parziale delle annotazioni civili del diciannovesimo secolo nella Sila e nel Cirotano ha rivelato che Pallagorio era la più grande concentrazione dei Gangale. La prova finora indica la zona di Pallagorio-Cirò essere l'origine dei Gangale.

Il filologo Giuseppe Tommaso Gangale (1898 - 1978) ha specializzato nella lingua e nella coltura degli arbëreshë, gli albanesi che hanno migrato nell' Italia del sud e nella Sicilia nei quindicesimi e sedicesimi secoli. À stato un compatrioto di Antonio Gramsci, il teorico sociale italiano (e la comunista), chi era un' arbëreshë. Gangale ha scritto un poesia in arbëreshë, "Dialusha e Gharrahesy", in cui descrive la sua risposta impressionabile a trovare gli articoli di 300 anni che si riferisce a Dialusa Gangale del comune di Caraffa. La sua gioia della scoperta risuonerebbe con ogni genealogista.

Da nessuna parte ho visto dove un ricercatore conclude che il cognome Gangale è dell'origine di arbëreshë; tuttavia, c'è una correlazione forte. 200 anni fa, il cognome è stato limitato ad un piccolo triangolo che include Crotone, Cirò e San Giovanni in Fiore. Questa zona sembra essere una zona degli enclavi dell' arbëreshë: Caraffa (Garafa), Carfizzi (Karfici), Pallagorio (Puhëriu), San Nicola dell'Viola (Shën Kolli), Vena di Maida, Arietta, Marcedusa, Andali, Zagarise, Amato, Zangarona, and Gizzeria. Oggi il cognome Gangale è il più numeroso a Pallagorio ed a Carfizzi. Nella sua poesia, Giuseppe Gangale ha scritto "Ghankaly" come la forma di arbëreshë del cognome.

Fucilla e Rohlfs dichiarano che "gangale" è la parola calabrese per "mascella;" tuttavia, nell' italiano corrente, la parola zoologica tecnica è "ganascia," mentre la parola più comunemente usata è "mascella." Benchè "gangale" ha certa somiglianza a "ganascia," può essere che sono indipendente. La parola calabrese per "mascella" può avere i suoi origini nell' arbëreshë, non nell' italiano.

Come divagazioni interessanti, il cognome Gangale si è trovato, benchè raramente, nell'India nordico, dove potrebbe essere una variazione del più comune Ganguly; anche, il cognome appartene ad una famiglia australiana dell'aborigeno nel Consiglio Aborigeno di Gundjehmi, Territorio Nordico. Inoltre, il cognome appare in Congo.